Arabic to Hindi translator
Arabic to Hindi translation starts in the box below: paste Arabic, tell the tool which dialect it is written in, and get Hindi in Devanagari. Under it your Arabic is repeated with full harakat and a Latin transliteration, so you can read what you pasted. Free, no account, nothing stored.
Translations are generated by an AI model and can be wrong; the Standard Arabic line is there so you can compare. Up to 1000 characters at a time.
What you get on this page
- Arabic into Hindi from Standard Arabic, Gulf, Saudi, Egyptian, Levantine, Iraqi or Moroccan text.
- Your Arabic shown again with vowel marks and in chat-style Latin letters, which Hindi readers can pronounce directly.
- A Listen button that reads the Arabic with your device's voice.
- Up to 1,000 characters per request; the swap arrow gives you Hindi to Arabic.
Why Arabic to Hindi is tricky
For many Hindi speakers Arabic arrives as a work message in Dubai or Riyadh, a contract clause, or a line from a song. The script is unfamiliar, the vowels are missing, and the dialect is whatever the sender grew up with. The tool handles all three if you tell it the dialect.
- Reading without vowels. علم is 3ilm (knowledge), 3alam (flag) or 3allama (he taught) depending on vowels nobody writes; the model decides from context and shows its reading on the harakat line.
- Gulf words are not textbook words. شْلُونَك (shloonak, how are you), زَين (zeen, good) and الحِين (al-7een, now) are Gulf; pick Gulf or Saudi and they translate correctly.
- Grammar turns around. The Arabic verb at the front becomes the Hindi verb at the end, and Arabic prepositions (فِي, fee) become Hindi postpositions (में).
- Familiar words in Arabic clothes. كِتَاب is किताब and وَقْت is वक़्त, but مَكْتَب (maktab) is an office, not a मकतब school, and جَوَاب (jawaab) is an answer in both, though Hindi also uses it for "reply".
Example sentences
| Arabic (MSA) | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|
| صَبَاحُ الخَيْرِ | sabaa7 al-khayr | सुप्रभात | Good morning |
| أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا | ana bi-khayr, shukran | मैं ठीक हूँ, धन्यवाद | I am fine, thank you |
| أَيْنَ الحَمَّامُ؟ | ayna l-7ammaam? | बाथरूम कहाँ है? | Where is the bathroom? |
| أَنَا جَائِعٌ | ana jaa'i3 (m.) | मुझे भूख लगी है | I am hungry |
| أَنَا أَعْمَلُ فِي دُبَيّ | ana a3malu fee dubayy | मैं दुबई में काम करता हूँ | I work in Dubai |
| كَمِ السَّاعَةُ؟ | kami s-saa3a? | कितने बजे हैं? | What time is it? |
| الطَّعَامُ لَذِيذٌ | at-ta3aamu ladheedh | खाना स्वादिष्ट है | The food is tasty |
| أُحِبُّ الشَّايَ | u7ibbu sh-shaay | मुझे चाय पसंद है | I like tea |
| هَلْ تَتَكَلَّمُ الإِنْجِلِيزِيَّةَ؟ | hal tatakallamu l-injileeziyya? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | Do you speak English? |
| مَعَ السَّلَامَةِ | ma3a s-salaama | अलविदा | Goodbye |
Tips for better results
Choose Gulf for the UAE, Qatar, Kuwait and Bahrain, Saudi for Riyadh and Jeddah, Standard Arabic for contracts, notices and anything printed. Paste the whole message; context is what fixes the missing vowels. If the sender typed Arabic in English letters with digits (kaif 7alak, shukran), paste that as it is. To reply, open Hindi to Arabic and keep the same dialect. The Arabic to Urdu page gives the same translation in Urdu script, the Arabic to English page helps when English is the easier bridge, and Arabic transliteration explains the Latin letters under each result.
Frequently asked questions
Can I translate a photo or voice message from Arabic to Hindi?
No. The tool takes typed or pasted text only, up to 1,000 characters; there is no photo upload, OCR or voice input. Listen is output only.
Does Google Translate work from Arabic to Hindi?
Yes, for Standard Arabic; it has no dialect setting and does not show your Arabic with vowels or in Latin letters. This page does both; both are machine translation.
Is there an Arabic to Hindi dictionary here?
Not a list of entries, but one Arabic word pasted into the box returns its Hindi meaning, its voweled spelling and its pronunciation.
Can it read Gulf Arabic from my employer?
Yes. Set the dialect of your text to Gulf or Saudi; the harakat line then shows how the dialect words were read.
Is the Arabic to Hindi translator free?
Yes. There is a daily free limit shared by the whole site, no account, and nothing is stored.